Il libro si propone di chiarire molti aspetti sconosciuti come: sessualità, omosessualità, ablazione sessuale femmina, matrimonio, hijab, l’adulterio, il divorzio, ecc. della cultura islamica, come pure provare a correggere opinioni erronee e stereotipi su di esso,fornire dati ed informazioni di prima mano su concetti e pratiche radicate in alcune società nel mondo arabo e musulmano che si trovano in un po ‘lontano dagli occhi occidentali. Elementi considerati tabù per la ricerca, come ad esempio i diversi tipi di matrimonio segreto che si praticano negli ambienti chiuso e lontani dai ricercatori e dei media.
Alkhalifa Waleed Saleh è nato in Iraq nel 1951 nella città di Mandali città che è stata distrutta e abbandonata dai suoi abitanti durante la guerra tra l’Iran e l’Iraq. Ha una laurea in Studi arabi presso l’Università di Baghdad. In 1978 fu costretto a lasciare il suo paese e fu esiliato prima in Marocco e poi in Spagna nel 1984, si è dottorato presso l’Università Autonoma di Madrid (UAM), dove attualmente insegnamento come professore. Ha tradotto in arabo a Gabriel García Márquez ed altre opere spagnole. È autore di diversi libri sulla didattica della lingua araba come: Un secolo e mezzo di teatro arabo (2000), Racconti popolari arabi (2003), l’invasione dell’Iraq
occupazione e caos (2005). E ‘un assiduo collaboratore dei mezzi di comunicazione in Spagna e nel mondo arabo.
Patrick Espinosa Escobar
Libera Circolazione 